-
1 chandelle
chandelle [∫ɑ̃dεl]feminine nouna. ( = bougie) candleb. ( = acrobatie) shoulder stand* * *ʃɑ̃dɛl1) ( bougie) candle2) Sport••devoir une fière chandelle (colloq) à quelqu'un — to be hugely indebted to somebody
tenir la chandelle — (colloq) to play gooseberry (colloq)
le jeu n'en vaut pas la chandelle — the game isn't worth the candle; trente-six
* * *ʃɑ̃dɛl nf1) (pour s'éclairer) tallow candle, candledîner aux chandelles — candlelight dinner, candlelit dinner
2) RUGBY (chandelle de récupération) up-and-under3) AVIATION* * *chandelle nf1 ( bougie) candle; lire à la lueur d'une chandelle to read by candlelight; s'éclairer à la chandelle to use candles for lighting; un dîner aux chandelles a candlelit dinner;2 Sport faire la chandelle ( en gymnastique) to do a shoulder stand; ( au tennis) to hit a lob; ( au rugby) to play an up-and-under; ( au football) to loft the ball;3 Aviat monter en chandelle to zoom;4 ⇒ Les jeux et les sports ( jeu) children's party game;5 ◑( morve) trickle of snot○; avoir la chandelle au nez to have a runny nose, to have a snotty○ nose.chandelle romaine ( en pyrotechnie) Roman candle.devoir une fière chandelle à qn to be hugely indebted to sb; faire des économies de bouts de chandelles to make cheeseparing economies; tenir la chandelle○ to play gooseberry○; brûler la chandelle par les deux bouts to burn the candle at both ends; le jeu n'en vaut pas la chandelle the game isn't worth the candle; la chandelle brûle time is running out; ⇒ trente-six.[ʃɑ̃dɛl] nom féminin1. [bougie] (tallow) candle2. (familier) [morve] trickle of snot4. [tir, RUGBY] up-and-under5. [position de gymnastique]————————aux chandelles locution adjectivale[dîner, repas] candlelit————————aux chandelles locution adverbiale[dîner] by candlelight
См. также в других словарях:
chandelle — [ ʃɑ̃dɛl ] n. f. • XIIe chandeile; lat. candela 1 ♦ Appareil d éclairage formé d une mèche tressée enveloppée de suif. ⇒ bougie, flambeau. Chandelle d église. ⇒ cierge. S éclairer à la chandelle. Un dîner aux chandelles. Support de chandelle. ⇒… … Encyclopédie Universelle
chandelle — (chan dè l ) s. f. 1° Petit flambeau de suif, de cire ou de quelque autre matière grasse et combustible. En particulier, flambeau de suif, par opposition aux flambeaux de cire ou d autre matière. Ne brûler que de la chandelle. Une livre, un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHANDELLE — s. f. Petit flambeau de suif, de cire, ou de quelque autre matière grasse et combustible. Il se dit plus communément de La chandelle de suif. Chandelles moulées. Grosse chandelle. Chandelle des quatre, des huit, des douze à la livre. Chandelle de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHANDELLE — n. f. Petit bâton de suif, de cire, de résine ou de quelque autre matière combustible garni d’une mèche et servant de flambeau. Il se dit plus communément de la Chandelle de suif. Prov. et fig., Se brûler, venir se brûler à la chandelle. Voyez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
romain — romain, aine [ rɔmɛ̃, ɛn ] adj. et n. • 1080; lat. romanus 1 ♦ Qui appartient à l ancienne Rome et à son empire. ⇒ latin, 2. roman. Antiquité grecque et romaine. Empereur romain. Paix romaine. Spécialiste du droit romain (⇒ 1. romaniste) .… … Encyclopédie Universelle
romain — romain, aine 1. (ro min, mè n ) adj. 1° Qui appartient à l ancienne Rome ou aux Romains. • ....Au seul aspect de la grandeur romaine, CORN. Sertor. II, 2. • Regardez moi, seigneur, comme dame romaine, CORN. ib. II, 2. • Il ne reste pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ROMAIN, AINE — adj. Il se dit des Personnes et des choses qui appartenaient à l’ancienne Rome. Empereur romain. Citoyen romain. Droit romain. Lois romaines. L’empire romain. Substantivement, Un Romain. Une Romaine. La puissance, la grandeur des Romains.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fusée — [ fyze ] n. f. • XIIIe; a. fr. fus → fuseau I ♦ 1 ♦ Vx Quantité de fil enroulé sur le fuseau d une fileuse. 2 ♦ Anciennt Fuseau (forme). Partie de l épée qui forme la poignée. Mod. Chacune des extrémités de l essieu d une voiture qui entrent dans … Encyclopédie Universelle
Festival des feux d'artifice de Montréal — International des Feux Loto Québec L international des feux Loto Québec est une compétition au cours de laquelle s affrontent plusieurs firmes pyrotechniques venues de partout à travers le monde. Lancés au parc d attraction de La Ronde à Montréal … Wikipédia en Français
Festival international des feux d'artifice de Montréal — International des Feux Loto Québec L international des feux Loto Québec est une compétition au cours de laquelle s affrontent plusieurs firmes pyrotechniques venues de partout à travers le monde. Lancés au parc d attraction de La Ronde à Montréal … Wikipédia en Français
International Des Feux Loto-Québec — L international des feux Loto Québec est une compétition au cours de laquelle s affrontent plusieurs firmes pyrotechniques venues de partout à travers le monde. Lancés au parc d attraction de La Ronde à Montréal, les feux d artifice sont visibles … Wikipédia en Français